1.There is even an outside chance that this unexpected effect is brought about by a previously unknown particle emitted by the sun.
存在一种极小的可能性，即这种意想不到的效应是由一种太阳发射出的不曾被了解的粒子造成的。
2.He said it was easier to get enthusiastic about a ceremony one had an outside chance of eventually being involved in.
他说参加一个自己最终必定要介入的仪式更容易让人产生热情。
3.The England international has missed the last three games with a thigh injury but has an outside chance of featuring at the Reebok Stadium.
因大腿上，约翰逊已经因伤错过三场比赛。甚至周末在锐步球场（博尔顿主场），他出场的可能性都微乎其微。
4.I checked the underside of the alligator, on the outside chance that it was from someplace other than China. It wasn't.
我查看了鳄鱼的底部，希望从外表上看它不是中国制造，但事与愿违啊。
5.There is only an outside chance for me to pass the examination.
我考试及格的可能性很小。
6.However, there is an outside chance that Cosco's defiance is the first sign of a much tougher approach.
但是，中远的公然违抗不太可能是它更多强硬措施的第一个信号。
7.Yahoo also has an outside chance of generating still more liquidity from the sales of its Asian assets.
此外雅虎还可能有出售其亚洲资产这一意外良机，来产生更大的流动性。
8.Also, the guys on this list are players who have an outside chance at falling short of those expectations.
同时，登上名单的球员应不大可能辜负这些期望。
9.There's still an outside chance that he'll make it into the finals.
他打入决赛还有一线希望。
10.Meanwhile, Hodgson has revealed Daniel Agger has an outside chance of facing Fulham on Saturday week.
同时，霍奇森还透露，丹尼尔·阿格也将有机会出战下周六对富勒姆的比赛。